Dołącz do akcji na Facebooku

Wystąpił błąd w tym gadżecie.

sobota, 25 lutego 2012

Dziękuję

W miniony weekend bardzo dużo się działo.
W piątek odbyła się w Szałasie w Chicago zabawa charytatywna, a w niedzielę w Rabce był koncert i aukcja rękodzieł. Ja niestety zabawę w Szałasie przespałem, a do Rabki nie mogłem pojechać, bo byłem jeszcze osłabiony. Z każdym dniem czuję się jednak coraz lepiej. Zbieram siły na następny cykl terapii.
Mama i tata „uczestniczyli” w zabawie w Chicago łącząc się przez Skype, natomiast w niedzielę tata pojechał do Rabki na koncert i aukcję. Opowiedzieli mi wszystko co widzieli i słyszeli. Buzia uśmiechała mi się coraz bardziej, a do głowy przychodziło mi tylko jedno słowo :
"DZIĘKUJĘ...DZIĘKUJĘ...DZIĘKUJĘ".
Dziękuję organizatorom i uczestnikom tych wydarzeń.
Dziękuję wszystkim, którzy te wydarzenia nagłaśniali.

Za zorganizowanie imprezy w Szałasie chcę SZCZEGÓLNIE PODZIĘKOWAĆ Kasi Romanowskiej i Łukaszowi Papierzowi.

DZIĘKUJĘ p. Marysi Lassak, właścicielce Restauracji Szałas za udostępnienie lokalu.
DZIĘKUJĘ Mistrzowi Boksu Andrzejowi Fonfara za patronat honorowy nad akcją.
DZIĘKUJĘ polonijnym mediom za pomoc i nagłośnienie akcji: iTVN, Rysy Ltd, AVP Brides Dream, Tygodnik Podhalański, Super Express, FaktyChicago.com, Radio Ampol 1080AM, Wietrzne Radio 1080AM, Radio Echo 1080AM, Polskie Radio 1030AM, Łucja Śliwa 1490AM, Media Action.
 

DZIĘKUJĘ za oprawę muzyczno-artystyczną: Watra Band, DJ Thomas, DJ Kamil & Elektro-Halny, Tornado, Wanta Zespół Góralski.
 

DZIĘKUJĘ za ofiarowane jedzenie oraz fanty: Lassak Delicatessen, Celina`s Deli, E&J Deli, Burbank Deli, Hickory Hills Deli, Joe&Frank`s Market, Dunajec Deli, Palos Hills Deli, Olimpia Bakery, Witek`s Bakery,
Bobak`s Sausage, Shop`n`Save Market, Anna`s Flowers, Ogródek Flowers, Zibi Photo, Ania i Karolinka z Mary Kay, Sunset Beach, Konik Polny.
 

DZIĘKUJĘ za piękne zdjęcia oraz wsparcie medialne Rafałowi Gdowski Photo.
DZIĘKUJĘ za pomoc p. Wojtkowi oraz za fanty z Archer Express i SB Signs.
DZIĘKUJĘ zwycięzcom licytacji koszulek Andrzeja Fonfary. Nie mogę się doczekać na ostatnią wylicytowaną koszulkę, która z autografem Mistrza ma trafić do mnie :)
DZIĘKUJĘ studentom UIC College of Pharmacy. 

DZIĘKUJĘ Firmie DOMA oraz jej pracownikom za przesyłane do mnie pieniążki. 
DZIĘKUJĘ Krzyśkowi, Bożence i Justynce za pomoc w zbiórce i za "na zdrowie" dla mnie!
DZIĘKUJĘ prywatnym ofiarodawcom fantów i jedzenia oraz wszystkim za obecność na imprezie.

Za zorganizowanie niedzielnego koncertu w kinie Śnieżka, w Rabce chcę  SZCZEGÓLNIE PODZIĘKOWAĆ Iwonie Miśkowiec i Stowarzyszeniu Lokomotywa

DZIĘKUJĘ Grzegorzowi Wernerowi za poprowadzenie koncertu.
DZIĘKUJĘ za piękny taniec: Ali, Agnieszce i Kasi oraz So Beat.
DZIĘKUJĘ zespołom muzycznym: InoRos, Cocoon Band, NieTacyByli.
DZIĘKUJĘ Ośrodkowi Rozwoju Osobistego „Mem” za wsparcie techniczne.
DZIĘKUJĘ akustykom Gabrielowi Gacek i Krystianowi Bieleckiemu.
DZIĘKUJĘ firmie "Dobry Gaz" z Gdowa za udostępnienie butli
gazowej i piecyka do ogrzewania.
DZIĘKUJĘ Zbigniewowi Mackoś i Studio 7 za wydruk plakatów.

Za zorganizowanie niedzielnej aukcji rękodzieł w Rabce chcę SZCZEGÓLNIE PODZIĘKOWAĆ
Agacie Stasik – za ciekawy pomysł i ogrom włożonej pracy oraz
Stowarzyszeniu Kulturowy Gościniec za całokształt organizacyjny

DZIĘKUJĘ Wszystkim, którzy przekazali przedmioty na licytację (Justynie Steczkowskiej, Justynie Kowalczyk, Kamilowi Stochowi, Klimkowi Murańce,Jerzemu Treit, Ewie Łaczek-Daleki, Janowi Cieplińskiemu).
DZIĘKUJĘ rękodzielnikom z całej Polski i z zagranicy za ofiarowanie swoich dzieł.
DZIĘKUJĘ prezesowi Stowarzyszenia Janowi Ceklarzowi za poprowadzenie licytacji.
DZIĘKUJĘ Janinie Blecharczyk za udostępnienie Kawiarni Zdrojowej.
DZIĘKUJĘ za fotograficzne wsparcie Piotrowi Kuczajowi i Janowi Cieplińskiemu.
DZIĘKUJĘ za wspaniałe prezenty : Kasi za ceramiczny napis „KUBA” oraz Markowi za ręczniki z wyhaftowanym moim imieniem.

Lista jest bardzo długa więc mogłem kogoś pominąć. Jeżeli mi pomogłaś/pomogłeś, a nie wymieniłem Ciebie tutaj wybacz mi i przyjmij ode mnie WIELKIE PODZIĘKOWANIA. To bardzo miło pomyśleć, że tak wiele osób myśli o mnie i chce mi pomóc. Bez Was nie mógłbym skorzystać z terapii w niemieckiej klinice.

 
 
A thank you note.   

This past weekend a lot was going on.
Friday the charity ball at "the Szalas" in Chicago, on Sunday in Rabka a concert and arts and crafts auction. I unfortunatly both. The one at the "Szalas" I slept through and the other in Rabka couldn't attend since I was too weak. I am feeling better and getting ready for the next round of drives. Mom and dad took part in the Chicago event by hooking up via Skype and dad travelled to Rabka for the concert and auction. He told me about all that went on. I was all smiles listening to thinking of one single word: 'Thank You, Thank You and Thank You'.
Thank You to those that organized and took part in those events.
Thank You to all that promoted all the events.
A special thanks to Kasia Romanowska and Lukasz Papierz for their effort at 'The Szalas'.
Thank You Mrs. Maria Lassak, the owner of the 'The Szalas', for the use of their restaurant.

Thank You Andrze Fonfara, the boxing champion and honorary sponsor of that event.
Thank You to the Polonia medias: TVN,Rysy Ltd.,AVP Brides Dream,Tygodnik Podhalanski,Super Express,Fakty Chicago.com,Radio Ampol 1080AM,Wietrzne Radio 1080AM,Radio Echo 1080AM,Polskie Radio 1030AM,Lucjia Sliwa 1490AM and Media Action.
Thank You  Watra Band, DJ Thomas, DJ Kamil & Elektro-Halny, Tornado, Wanta Zespół Góralski for the musical and artistic support. 
Thank You Lassak Delicatessen, Celina`s Deli, E&J Deli, Burbank Deli, Hickory Hills Deli, Joe&Frank`s Market, Dunajec Deli, Palos Hills Deli, Olimpia Bakery, Witek`s Bakery,Bobak`s Sausage, Shop`n`Save Market, Anna`s Flowers, Ogródek Flowers, Zibi Photo, Ania i Karolinka z Mary Kay, Sunset Beach, Konik Polny for the catering service and donations of prizes.
Thank You to 'Rafal Gdowski Photos' for the wonderful photos and media support.
Thank You Wojtek at 'Archer Ezpress' and 'SB Signs' for the help and prizes.
Thank You to the winners of the Andrzej Fonfara t-shirt auctions. Can't wait to get that last t-shirt auctioned off with the champs autograph meant for me.
Thank you to the UIC Pharmacy College students.
Thank you DOMA company and their personnel for their donations.
Thank you Krzysiek,Borzenka and Justyna for helping to collect donations and the 'to your health wishes'.
Thank you private donators for the prizes, the food and everyones participation.
Thank you everyone in helping to organize the Sunday concert at the 'Sniezka' cinema in Rabka; a special thanks to Iwona Miskowiec and the Locomotive Association.
Thank you to Gregory Werner for running the concert.
Thank you Ala,Agnieszka,Kasia for dances, and 'The So Beat'.
Thank you to the musicians of : InoRos, Cocoon Band, NieTacyByli.

Thank you to the Center of Personal Development 'MEM' for their technical support.
Thank you Gabriel Gacek and Krystian Bielecki for the acoustic support.
Thank you 'Dobry Gaz' from Gdow for the gas supply and portable heaters.
Thank you to Zbigniew Mackos and 'Studio 7' for printing the posters.
A special thanks to everyone who organized the handcrafted items to be auctioned off.
Thank you Agata Stasik for the great suggestion and the immense amount of work . Also thank you to 'The Cultural Association 'Gosciniec' for their overall organization.
Thank you to all those who donated items for the auction
(Justynie Steczkowskiej, Justynie Kowalczyk, Kamilowi Stochowi, Klimkowi Murańce,Jerzemu Treit, Ewie Łaczek-Daleki, Janowi Cieplińskiemu).
Thank you to all the handcraft artists from Poland and abroad for donating their works of art.
Thank you to the chairperson of The Jan Ceklarz Association for running the auctions.
Thank you to Janina Blecharczyk for the use of 'Kawiarnia Zdrojowa'.
Thank you to Piotr Kuczaj and Jan Cieplinski for the photography.
Thank you to Kasia for the wonderful ceramic presents with 'KUBA' on them. Also thank you to Mark for the towels with my name on them.
The thank you list is a long one; so I may have missed someone. If you helped me and I didn't mention you please forgive me and accept my sincere thank you.
It's very heart warming to know that so many people are thinking of me and want to help. Without You I could not have had the therapies at the German clinic.

1 komentarz:

  1. Kubusiu cała przyjemność po mojej stronie. Bardzo się cieszę,że mogłam pomóc. Pozdrawiam Magda

    OdpowiedzUsuń