Dołącz do akcji na Facebooku

Wystąpił błąd w tym gadżecie.

czwartek, 26 stycznia 2012

JEDZIEMY!!! /We are on our way to the clinic in Germany!!!

Udało się, 30 tysięcy euro na pierwszą,najważniejszą ratę leczenia zebraliśmy (tak naprawdę to Wy zebraliście) w bardzo krótkim czasie.Bardzo się cieszymy i dziękujemy za ogromne zaangażowanie Wszystkich osób. Przelew z fundacji poszedł, mamy również potwierdzenie z kliniki o terminie przyjazdu,czyli 30 styczeń godz.10. Ogromnie Wszystkim dziękujemy. Jesteśmy bardzo mile i pozytywnie zaskoczeni oddźwiękiem jaki ta akcja wywołała.

W lutym większość czasu pewnie spędzimy w klinice, ale w tym czasie będą liczne koncerty i imprezy na rzecz Kubusia, o tym wszystkim będziecie mogli przeczytać na naszym blogu, na którym możecie też na bieżąco śledzić co się u nas dzieje.

We are on our way to the clinic in Germany!!!

It worked, 30,000 euros has been raised for the first and most important instalment (each and every one of YOU raised this money) in a very short time. We are overjoyed and grateful for the tremendous effort by all YOU loving people. The money transfer is on its way to the clinic, we also have a confirmed reservation date for the 30th of January 10:00 a.m. Again we thank everyone and are still  overwhelmed with disbelief how this drive has worked.

In February we'll be spending our time at the clinic in Germany, but also at that time there will be various concerts raising money for KUBA. We will keep everyone updated on our blog.

2 komentarze: